en   fr   de   ro   es   it
  
     Username:  Password:  

registerforgot password?

Saturday, 19 April 2014
Navega por artistas Navega
LAST  Advertisements
LAST  Last Queries

 


Escuchar CUMBIA SAMPUESANA/CIENAGUERA (ANICETO MOLINA)


Letras

Cumbia Triste (Weather Girls)

Donde estes escucha
mi trizte cancion es para ti
era un domingo de baile
que muy contenta llegaste
cantando y bailando cumbia
diosito quizo llevarte
porque le faltaba un angel
y ati te habia senalado
queria mirarte bailando
y cantaras a su lado
y es por eso que te estoy cantando ati
esta cumbia trizte
porque cuando ahora canto sin tu voz
mi cancion es trizte
y es por eso que te estoy cantando a ti
esta cumbia triste
no nos vamos a olvidar cantaba yo
cuando tu te fuiste
saves tu recuerdo
lo llevo siempre conmigo
ahora que estas en el cielo
quiero que cantes conmigo
como lo hasias aqui abajo mi nina
cuanto te quiero
y es por eso que te estoy cantando ati
esta cumbia triste
porque cuando ahora canto sin tu vaz
mi cancion es trizte
y es por eso que te estoy cantando ati
esta cumbia trizte
no nos vamos a olvidar cantaba yo
cuando tu te fuiste

Noche De Luna (Shelly Fabares)

So�±ando con las cosas m�¡s bonitas,
�­bamos al amparo del amor,
recorriendo las distancias infinitas,
recuerdo de otros tiempos coraz�³n.

Hoy quisiera tenerte frente a frente,
decirte las verdades que hay en mi,
porque me dejaste solo aquella tarde,
sabiendo que t�º eras todo para mi.

Decirte que ya no bebo,
decirte que nos amemos,

y darte todos mis besos con pasi�³n.
Y en esas noches de luna,
y en esas noches de amores
donde la cumbia resuena con sabor.


Noche de luna, para quererte.
Noche de luna, para adorarte.
Noche de luna, para quererte.
Noche de luna, hay para amarte.
Noche de luna, para quererte.
Noche de luna, hay para amarte.
Noche de luna, para quererte.
Noche de luna, hay para amarte.

El Cante (Carlos Vives)

El Cante

Pa' los años de la casa tiempo que no olvidare
recuerdo que en la terraza siempre se armaba un bembé
Gabriel toca la guitarra ya guillo prendio la fiesta
Gustavo toca los cueros con una lata e' galletas
Y yo que lo estoy chequeando como quien no quiere ver
y el ritmo de esos tambores que me llaman al canté

(cante), Esto es un derroche
(cante), pila pilanderas
(cante), los tres clarinetes
(cante), y las cuatro fiestas
(cante), helado de leche
(cante), cumbia cienaguera
(cante), cante la piragua que es del Banco, Magdalena

Recuerdo los buenos tiempos que repiquen esos cueros
y hagamos una parranda también por los que se fueron
que vengan de todas partes con los niños y los viejos
que conozcan de mi tierra lo que nunca conocieron
Ya toca, toca, que toca la botella ruiseñor
y el taca, taca, que taca de Garrucha y de Colon

(cante), Se prendió el fandango
(cante), Josefa Matias
(cante), se fue Candelaria cuando yo más la quería
(cante), el indio tayrona
(cante), la Maria Varilla
(cante), cante Joselito mi gente de Barranquilla

Pita Marimonda, bailen cabezones
la gente no sabe quienes son los capuchones

(cante), cante vallenato
(cante), de son y paseo
(cante), y aquellos merengues
(cante), que hoy ya no los veo
(cante), canción de la loma
(cante), porro sabanero
y arriba vaca vieja que hay viene el toro negro

Molina (Creedence Clearwater Revival)




Chorus:
Moli i i i na where you goin' to ?
Moli i i i na where you goin' to ?

She's daughter to the mayor
Messin' with the sheriff
Drivin' in a blue car
She don't see no red light

Chorus

She's comin' in the mornin'
Lookin' a disaster
Drivin' in the prowl car
Spent the night in jail

Chorus

Sheriff gonna go far
Drivin' to the state house
If she makes a million
Papa can retire

Chorus

(repeat to fade)

Baila Esta Cumbia (English Translation) (Selena)

"Dance This Cumbia"

-------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
-------------------------------------------------------
I feel something that moves me
A beat that makes me dance
Take your partner everybody
Everybody, let's have some fun
Dance, dance to this cumbia
Move, move your waist (hips)
All the hands up in the air
and scream, scream like crazy

Dance, dance to this cumbia
A beat, a beat like no other
Don't anybody stay seated
Everybody's gonna dance

Al Oeste! (Buitres)

Como carajo llegué hasta aquí
calor, arena y gente chick
con un alien en la busarda
y esa pendeja que habla y habla
yo ya sé donde quiero ir

al oeste!!!

En el oeste todo está mejor
la gente sabe disfrutar el rock
rebenque, arado y tajamar
llamá a la barra que no aguanto más
Chuky, el Topo y Abigail...

al oeste!!!

Voy a organizar un tour
"Super Fasen Latinen Rocken"
solos en la isla los voy a dejar
quemar la balsa y que no vuelvan más!!!!

Yo no sé sí vos me entendés
dejá de mirarnos al revés
en el oeste te vas a curar
de la cumbia y las rockestar
todos gritan cuando estamos ahí...

mierda caliente!!!

Voy a organizar un festival
"Alternativen Fascisten Rocken"
y toda la noche hasta que salga el sol
que me expliquen que es el R&R!!!!¿*?!!!

Yo no sé sí vos me entendés
la burriqueta o la de cualquier pez
en el oeste te vas a curar
de algunas cosas
otras ni pensar
pero igual todos vamos a ir...

al oeste!!!!

Dieguitos Y Mafaldas (Joaquin Sabina)

20 años cosidos a retazos
de urgencias disimulos y rutinas
20 años cumplidos en mis brazos
con la carne del alma de gallina

20 años de príncipes azules
que se marchaban antes de llegar
20 tangos de Manzi en los baúles
20 siglos sin cartas de papá

De Gonzáles Catán, en colectivo
A la cancha de boca, por laguna
va soñando, hoy ganamos el partido
la niña de los ojos de la luna

Los muchachos de la 12 más violentos
cuando la "junan" en la bombonera
le piden, a la virgen de los vientos
que le levante a Paula, la pollera

20 años de mitos mal curados
dibujando dieguitos y mafaldas
20 vidas hubiera yo tardado
en contar los lunares de su espalda

Le debo una canción y algunos besos
que valen más que el oro del Perú
sus huesos son sobrinos de mis huesos
sus lágrimas los clavos de mi cruz

De González...

Alguna vez le harán un monunento
los de la barra brava a mi "bostera"
y una ermita, a la virgen de los vientos
que le levanta a Paul, la pollera

De Gonzalez Catán a Tirso de Molina que trajín
De España a la Argentina, que meneo
que vaivén, que ajetreo
que mareo, que ruina
Y por culpa de quien?
del amor de una mina
Y total para que?
Si al final, se rajó con un pibe
que le prohíbe a mi ex
ir a verme al gran rex
cuando estoy de visita
no sea que Paulita se ponga a llorar
al oír su milonga
no sea que a Paulita le de por bailar
al compás de la conga
y vuelva enfermita a González Catán
y no se reponga
y se ponga más loca que lo habitual
bendita pollera
menuda bandera para una canción
y que delantera!
aquel año Boca salió campeón
en la Bombonera
ninguna bostera se puede quejar
aunque le sobre razón si,
pinta rmeras en el corazón
y con las caderas
le toca a Palermo tocar el balón
"la doce" se altera
le toca al gallego
tocar este son...
para una bostera
el año en que Boca salio campeón
en la Bombonera.

Techno Cumbia (Selena)

Si vienen a bailar
Pues vamos a gozar
Si vienen a dormir,
Salgan fuera de aqu¨ª
Este es el ritmo de mi cumbia
Que te va a mover
La technocumbia que te traigo
te dar¨¢ placer
Para que muevas tu cuerpo
de la cabeza a los pies
Y ahora que estamos de fiesta
Repitan todos despu¨¦s:
Hey, hey, oh, oh
Hey! no me dejen sola
Este reventon s¨ª es para toda la bola

Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Si vienen a dormir, salgan fuera de aqu¨ª
Porque esta canci¨®n no es pa ningun floj¨®n
Si a¨²n est¨¢s sentado, tira la silla a un lado
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le meuves pa ac¨¢, le muevas pa all¨¢
Este es el nuevo baile de la technocumbia
Este es el nuevo baile de la techno technocumbia

Miro alrededor, y algo estoy notando
Que hay unas personas que no est¨¢n bailando
Baila, baila sin parar
No hay tiempo de descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le meuves pa ac¨¢, le muevas pa all¨¢
Este es el nuevo baile de la technocumbia
Este es el nuevo baile de la techno technocumbia

Mira a Juan no se puede ni mover
Pues le pesan los zapatos,
mucho lodo ha de traer
Mira a Mar¨ªa no se mueve de su silla
es lo que te pasa siempre
si comes muchas tortillas
Mira a Jos¨¦ pues nom¨¢s est¨¢ sentado
Se tom¨® muchas cervezas
y ahora camina de lado
Mira a Rosa no se quiere levantar
porque traen rotas las medias
No la vayan a mirar

Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
Muevele, muevele y alto
No le muevas tanto, alto

Techno Cumbia (English Translation) (Selena)

----------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------
If you've come to dance
Well then let's have some fun
If you've come to sleep,
Get out of here
This is the rhythm of my cumbia
that's going to move you
the techno-cumbia that I bring you
will please you
so that you move your body
from head to foot
And now that we're partying,
everybody say:
Hey, hey, oh, oh
Hey! Don't leave me alone
This blowout (burst) is for everyone
If you've come to dance
Well then let's have some fun
If you've come to sleep,
Get out of here
Because this song isn't for any lazy people
If you're still sitting, throw your chair to one side
Dance, dance without stopping
There's no time for resting
This dance is for you
I want to see you sweat
Move it over here, move it over there
This is the new dance called technocumbia

I look around and I'm noticing something
that there are some people who are not dancing
Dance, dance without stopping
There's no time to rest
This dance is for you
I want to see you sweat
Move it over here, move it over there
This is the new dance called technocumbia

Look at Juan he can't even move
well his shoes are heavy
he must have tracked in a lot of mud

Look at Maria she doesn't move from her seat
that's what always happens
when you eat too many tortillas

Look at Jose well he's just sitting there
He drank too many beers
and now he walks sideways

Look at Rosa she doesn't want to get up
because her stockings are torn
Don't go looking at her

Move it, move it, and stop
Move it, move it, and stop
Move it, move it, and stop
Don't move it so much, stop

Baila Esta Cumbia (Selena)

Siento algo que me mueve, un ritmo
que me hace bailar
Tomen, t¨®dos su pareja
Todos, vamos a gozar

Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todos, las manos en alto
Y griten, griten con locura

Baila, baila esta cumbia
Ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Todos, vamos a bailar


Video


PLAYING ALONG WITH ANICETO MOLINA RECORDING.




Mp3, Musica, Descarga, Letras, Canciones, Conciertos, Boletos, Live, Video, DVD, Gratis, Discografia, Mpeg, Compra, Grupo, Artista, Album, Coleccion, Archivo, Eventos, Busca, CD