Te regalo una rosa
La encontré en el camino
No sé si está desnuda
O tiene un solo vestido
Si la riega el verano
O se embriaga de olvidos
Si alguna vez fue amada
O tiene amor escondido
¡Aaay, ay, ay, ay amor...!
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar
Pero ¡aaay, ay, ay, ay amor...!
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú
¡Ay amor...!
Te regalo mis manos
Mis párpados caídos
El beso más profundo
El que se ahoga en un gemido
Te regalo un otoño
Un día entre abril y junio
Un rayo de ilusiones
Un corazón al desnudo
¡Aaay, ay, ay, ay amor...!
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar
Pero ¡aaay, ay, ay, ay amor...!
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú
¡Ay amor...!
¡Aaay, ay, ay, ay amor...!
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar
Pero ¡aaay, ay, ay, ay amor...!
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú
¡Ay amor...!
¡Ay amor...!
¡Ay amor...!
La Vida Alreves (Fran Perea)
Abrir la ventana, colgar los problemas al sol
Nadar por las calles hablando de ti
Meter la mirada en la lluvia
Y beber una nueva canción
Jugar a las cartas usando tus cartas de amor
Pintar los tejados color soledad
Mandar un e-mail a la luna
Y la luna responde que no
La vida al revés ya ves lo que es
Y mientras te tengo en la cabeza
Pensar siempre en ti
Contar hasta tres
Y no saber nunca lo que pasa
La vida al revés, pensar con los pies
Y mientras bailar con las ideas
Reír para ti, llorar porque sí
Metido en un lío que no veas
La vida al revés
Llamar a tu casa y tu casa
Que nunca existió
Me miro al espejo y allí no estoy yo
Hablar con los bancos del parque
Y lanzar un mensaje al mar
Dormir boca abajo colgando de un globo de gas
En pleno verano y se pone a nevar
Y siempre contigo en la mente
En un mundo demente
Y ya ves, la vida al revés
Ya ves lo que es...
Que Dia Es Hoy (Self Control) (Ricky Martin)
Que dia es hoy no me aguanto
Que caray si es mi santo
Sin control en mis actos
Mal humor me levanto
No hace sol ni es verano
Mi jardin se ha secado
Ni una flor me ha quedado
Y mi amor se ha marchado
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no recuerdo mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas ahi
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no te encuentro por ningun lugar
Si no me escapo de esta oscuridad
Si no te abrazo con intensidad
Hey, te pido solo una oportunidad
Prometo que no volvera a pasar
Prometo amarte siempre
Con mi cuerpo y con mi mente
Sera todo diferente, si
Hey, nos quedan muchas cosas por
hablar, por hablar
Yo se que no es dificil emperzar, empezar
Si estas siempre a mi lado
Ya olvidemos el pasado
Y vivamos el presente
Oh, oh, oh
Son las seis en mi cuarto
Ya no hay luz solo llanto
Solo hay fe y esperanza
Ilusion sin venganza
Aqui estoy vengo a verte
Ya paso tienes suerte
Quiero hablar como amigos
Compartir tu destino
Mi corazon pienso que va a estallar,
Si no recuerdo ni mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas aqui
Te quiero amor, te quiero sin control
Tu Y Yo (Belle Perez)
The sunshine and the music héhé
The sunshine and the music héhé
Cantando hey na na ho na na
Hey nana ho nana
Hey nana ho hoho
Hey nana ho nana
Hey nana hoho
lLevame a ese lugar
Donde el cielo besa el mar
Solo tu y yo oh ho
Dejate llevar
Por esto ritmo tropical
Yo quiero bailar
The sunshine and the music make the girl feel fine she Wants to make love all of the time
Refrain:
[Tu y yo el verano llego
Esta noche amor mio
Bailaremos los dos
Tu y yo la fiesto empezo
Cantando hey nana ho nana
Hey nana hoho ho]
Hey nana ho nana
Hey nana haha ha
Hey nana ho nana
Hey nana hoho ho
En la playa yo te vi
Tu forma de bailar
Me hiza sonar sonar
Vamos a bailar
Con este ritmo tropical solo tu y yo
Brug + refrain
Hey nana ho nana....
Refrain
Tan Real (Los Tipitos)
No es una herida,
me dijo sin pensar
Desde aquel dÃÂa
no paro de sangrar....
Todas las cosas
se mueven sin embargo
Lo que querÃÂa
parece más lejano
Cual es el don que mereces?
Simpre detras de la pared
Lo que más me gusta
de esta vida absurda
es que parece tan real
Fue como un sueño,
la ronda los veranos
Fuimos los dueños,
fuimos la desición
Somos los mismos,
no somos los clonados
Somos la chispa,
no somos los quemados
Cual es el don que mereces?
Simpre detras de la pared
Lo que más me gusta
de esta vida absurda
es que parece tan......
real,real,real...
Lo que más me gusta
de esta vida absurda
es que parece tan......
real,real,real...
es que parece tan......
real,real,real...
es que parece tan real.
Hasta El Verano Que Viene
(Hasta El Vernao Que Viene) (No Me Acuerdo)
Hey now, dance in the sunshine
Is everything I wanna do
Hey now, dancing with you
Cuando te miro a los ojos
Se detiene el mundo y vive el amor
Cuando camino contigo
Tu mano en mi mano y el mar con el sol
Y cada palabra que dices entre un beso
Y otro promesas de miel
Y el verano es calor
Querida, mi vida, mi amor y no puedo parar
No creas que es solo un momento
Tu eres mucho mas
You put my feet the earth
Coro:
Disfruto cada momento contigo y me muero por verte bailar
Las olas revientan en mi coraz�ón
Porque se que un dÃ?ÃÂa te iras
Y cada palabra que dices entre un beso
Y otro promesas de miel
Y el verano es amor
Mi vida, tu piel y tus ojos me van a matar
No creas que es solo un momento, tu eres mucho mas
You put my feet the earth
Coro:
Hey now cuando te miro a los ojos se detiene el mundo
Y vive el amor, vive el amor
Hey now cuando camino contigo me derrito y voy
Voy olvidando cada ilusi�ón
Bueno, ha llegado el momento hoy
DÃ?ÃÂa te marchas hacia otro lugar
Y te voy a esperar
Hasta el verano que viene
Lirio Rojo (Carlos Vives)
Yo tenía mi lirio rojo
Bien adornao
Con una rosita blanca
Muy aparente (bis)
Pero se metió el verano
Y lo marchitao
Por eso vivo llorando
Mi mala suerte (bis)
Se marchitó mi lirio rojo
Y fue por culpa del verano
Por eso estoy desconsolado
Al ver que me dejó tan solo.
Tan bonito blanco y rubio
Como nació
Adornado con rositas
Y jazmincitos.
Pero se metió el verano
Y lo marchitó
Por eso vivo llorando
Al verme sólito.
Se marchitó mi lindo lirio
Y mi blanca rosa
Tendré que soportar martirio
Y terribles cosas.
Se marchitó mi lirio rojo
Y fue por culpa del verano
Por eso estoy desconsolado
Al ver que me dejó tan solo.
Piazzolla (Los Fabulosos Cadillacs)
Piantao ... Calavera ... Luna ... Loco...
tango, llévate mi corazón vida calavera.
Esquinas, sangran mis pies... violentango en Paris,
Quién otro sino vos desnudó la ciudad
y los versos del café... corrientes de Buenos Aires
quemando frases de aires de bandoneón
Buenos Aires quemando frases de aires de bandoneón.
Buenos Aires quemando frases de aires de bandoneón.
Solo, solo vino del mar, y solo se fue con él.
piantao el fulano aquel, va por calles canallas
que espíritus revelan siguiendo la luna
como un diablo porteño que, siento que voy a estrellarme
con tu bandoneón a toda velocidad
voy a estrellarme con tu bandoneón a toda velocidad
voy a estrellarme contra tu bandoneón a toda velocidad
Astor ... Astor ... Astor..
Todas Las Cosas Que Ella Me Dió (Los Fabulosos Cadillacs)
Verano extraño, el de 1986,
yo estaba buscando, una forma de escapar
de escapar de las manos, de alguien que me estaba ahogando
y el único camino que veía era saltar desde el balcón
cada vez que pensás que no, alguien llega para salvarte.
Donde poder enterrar, como poder olvidar
todas las cosas que ella me dio
donde poder enterrar, como poder olvidar
todas las cosas que ella me dio.
Llegó despacio, ojos brillantes como el sol
me dijo que conocía todas las cosas que llenan mi vida
yo contesté algo casi sin pensar
vi esa película muchas veces y nunca me gustó el final
cada vez que pensas que no, alguien llega para salvarte.
Como poder enterrar, como poder olvidar
todas las cosas que ella me dio
Donde poder enterrar, como poder olvidar
todas las cosas que ella me dio.
Verano extraño, el de 1986
Donde poder enterrar, como poder olvidar
todas las cosas que ella me dio
Donde poder enterrar, como poder olvidar
todas las cosas que ella me dio.
Touch The Wind Eres Tu (Mocedades)
Touch The Wind (Eres Tú) Mocedades Juan Carlos Calderón -- Mike Hawker
I woke up this morning and my mind fell away and looking back sadly from tomorrow as I heard an echo from the past softly say come back, come back, won't you stay? I wanted to reach you, let you know I still care and lost in the silence of my sorrow I put a promise in the wind, on the air, to fly away to you there
Touch the wind. Catch my love as it goes sailing Touch the wind and I'll be close to you I'll be easy to find on the winds of the morning I'll come sailing I'll be easy to find and, baby, I'll be close to you
And only forever can I say I love you and only forever have I lost you but only a dreamer could wake up as I do and hope it's still yesterday
Touch the wind. Catch my love as it goes sailing Touch the wind and I'll be close to you I'll be easy to find on the winds of the morning I'll come sailing I'll be easy to find and, baby, I'll be close to you
Touch the wind...
-----
Eres Tú (Spanish) Words and music by Juan Carlos Calderón Letra y música de Juan Carlos Calderón
Como una promesa, eres tú, eres tú. Como una mañana de verano. Como una sonrisa, eres tú, eres tú. Así, así, eres tú.
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú. Como lluvia fresca en mis manos como fuerte brisa, eres tú, eres tú. Así, así, eres tú.
Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú) Eres tú el fuego de mi hogar Eres tú como el fuego de mi hoguera Eres tú el trigo de mi pan.
Como mi poema, eres tú, eres tú. Como una guitarra en la noche, todo mi horizonte eres tú, eres tú. Así, así, eres tú.
Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú) Eres tú el fuego de mi hogar Eres tú como el fuego de mi hoguera Eres tú el trigo de mi pan.
Eres tú...
---
Eres tú (You are) This is a direct translation of the Spanish lyrics for the benefit of those who do not understand Spanish but would like to have an idea about the meaning of the song. This direct translation has no correlation to the lyrics of Touch The Wind, which was recorded by Mocedades as an English version of Eres Tú.
Ésta es una traducción directamente al inglés de la letra de Eres Tú para quienes no saben el español pero desean entender lo que quiere decir la letra. Esta traducción directa no tiene nada que ver con la letra de Touch The Wind grabada por Mocedades como una versión en inglés de Eres Tú.
Like a promise, you are, you are Like a summer morning Like a smile, you are, you are Like that, like that, you are All my hope, you are, you are Like fresh rain in my hands Like a strong breeze, you are, you are; like that, like that, you are
You are like the water of my fountain (something like that, you are) You are the fire of my fireplace You are like the fire of my bonfire You are the wheat of my bread
Like my poem, you are, you are Like a guitar in the night My whole horizon you are, you are; like that, like that, you are
You are like the water of my fountain (something like that, you are) You are the fire of my fireplace You are like the fire of my bonfire You are the wheat of my bread
You are...
Advertisments
Video
Concierto de Tangos. Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas. Teatro de la República, Querétaro. Solistas, Giampaolo Bandini y Cesare Chiacchiaretta